How the bytes are made
Tokens and their byte values come from the TI-Basic Developer token tables
(one-byte set, user variables, window variables, and the 0xBB miscellaneous set).
Every command the sources use is covered by those tables except one, flagged below.